Chateau是法文代表貴族所居住的城堡，de chine則意指中國，別出心裁的logo設計，則是源於歐洲貴族的盾牌（coat of arms）。中古時代的歐洲，有很多有地位的家族或人，設計自己的盾牌勳章，用以表示家族歷史或權力。而翰品的盾牌Logo特別融合了龍紋和天圓地方等中國元素來傳達中西合併的美。以精品設計旅館概念打造各式風格的酒店，讓您在商務及渡假的旅程中，都能享受到極致細膩的服務。目前全台灣共有四家翰品酒店，分別為代表歐式風格的翰品酒店新莊、精緻典雅的翰品酒店桃園、品味時尚的翰品酒店高雄及綠能樂活的翰品酒店花蓮。

能飯店　休閒樂活　翰品酒店花蓮
包裹著蒙德里安躍動的幾何方塊，翰品花蓮用創新精神在花蓮市區綻放著繽紛的身影。綠能環保與自然能量的衝擊適應，在地健康食材碰上西式烹調手藝，在翰品花蓮，可體驗城市度假的生活。